Shall we Dance? シャル・ウィ・ダンス?
Category : 映画・DVD・ビデオ(ジャンル別) > ラブストーリー・ロマンス
原題 Shall We Dance?
2004年 アメリカ公開
上映時間 106分
監督 ピーター・チェルソム
出演 リチャード・ギア/ジェニファー・ロペス
お勧め度
私はなぜか日本版を最後まで見たことがないんだよね。だから純粋にこの映画として楽しめた。きっと日本版を見た事ある人からみたら、絶対に日本の方がいいとか思うのかもしれない。
リチャード・ギアがなんてったって、かっこよすぎ。バラ一輪持って現れたら、どんな女もいちころよっていう位かっこいい。私としては比べてどーのという事は言えないのだけど、中年夫婦の愛がかっこよくて、たぶんこれはアメリカの夫婦はこんな感じなんだろうなっていうのがよく現れている。日本とは文化が違うから、イメージ的も全く違う作品になっているんだとは思う。
だってさ社交ダンスなんて、やっぱ白人が踊るとかっこいいもんだよ。日本人が社交ダンスを踊るというのが、きっと日本バージョンの面白さの違いでもあるのかもしれない。
好きなことに一生懸命になる姿や、どんなに愛していても、なんか照れくさくて仕事の帰りに社交ダンス教室に行ってる事を妻に隠したり。なんか自分とだぶる部分ってあると思うんだ。私も最初は写真教室に通っているって人に言うのって、とても照れくさかったもん。変だよね。でもそういう気持ちってあるもんだよ。
そして夢中になっているときって、仕事の帰りに学校に行ったり、一日中休みの日に暗室でプリントしたり、そんなときの気持ちと、このダンス教室のみんながコンテストに向けてすごい努力しているのと、ホント一緒なんだよ。なもんだからすごく感情移入できて、私としてはものすごく楽しめた。
普通は日本バージョンを見てから、このリチャード・ギアバージョンを見るのが普通だろうけれど、私は今度日本バージョンをちゃんと見てみるよ。そうしたらこの感想も違うものになるのかもしれないね。だって役所さんはうらぶれたしょぼいサラリーマンがすごく似合っているけれど、ギアの弁護士なんてかっちょよすぎ。ちぃーともしょぼくない所が、この映画の華になっている気がする。私リチャード・ギアって結構好きだけど、この人年とってますますいい男になったと思うよ。若い時のギラギラモードも好きだけどね。
【STORY】
弁護士のジョンは妻と2人の子供たちに恵まれ幸せに暮らしていた。ある日仕事帰りの電車から見えるダンス教室の窓辺に美しい女性がいることに気がつく。そして思わず途中下車し、そのダンス教室に足を向けてしまうのだが。
comments
この映画が影響して、益々社交ダンスが栄えることを期待しています。私も始めようかな??(笑)
にしても日本版との違いは・・・。なんさんが見た後で。。(笑)
私はフラメンコとか踊ってみたいです。
日本バージョンんとの違い、ちょっと楽しみかも。